«Primero vuelve a poner esa pistola en su sitio», dijo
“Era uno de esos chicos a los que odias. Podría haberlo matado de un disparo”.
—Ay, y el sonido habría traído a los pieles rojas de Tigrilla sobre nosotros. ¿Quieres perder la cabellera?
—¿Voy tras él, capitán —preguntó el patético Smee—, y le hago cosquillas con Juanito Sacacorchos?
Smee tenía nombres agradables para todo, y su alfanje era Juanito Sacacorchos porque lo retorcía dentro de la herida.
Uno podría mencionar muchos rasgos entrañables en Smee. Por ejemplo, después de matar, eran sus gafas lo que se limpiaba en lugar de su arma.
—Johnny es un tipo silencioso —le recordó a Hook.
—Ahora no, Smee —dijo Hook sombríamente—. Solo es uno, y yo quiero hacerles la puñeta a los siete. Dispersaos y buscadlos.
Los piratas desaparecieron entre los árboles, y en un momento su capitán y Smee se quedaron solos.
Hook soltó un pesado suspiro; y no sé por qué fue, tal vez debido a la suave belleza de la tarde, pero le sobrevino el deseo de confesarle a su fiel contramaestre la historia de su vida.
Habló largo y tendido, pero Smee, que era bastante tonto, no entendió absolutamente nada de lo que trataba.
Pronto escuchó el nombre de Pedro.