—Escuchad a Campanilla —dijo Curly—, está llorando porque la Wendy vive.
Luego tuvieron que contarle a Peter el crimen de Campanilla, y casi nunca lo habían visto tan severo.
—Escucha, Campanilla —gritó—; ya no soy tu amigo. Vete de mi lado para siempre.
Ella voló hasta su hombro y le suplicó, pero él la apartó de un manotazo. Solo cuando Wendy volvió a levantar el brazo cedió lo suficiente como para decir: «Bueno, no para siempre, sino por toda una semana».
¿Crees que Campanilla estaba agradecida a Wendy por haberle levantado el brazo? Ay, Dios mío, no, jamás había tenido tantas ganas de pellizcarla. Las hadas son verdaderamente extrañas, y Peter, que era quien mejor las entendía, a menudo las vapuleaba.
¿Pero qué hacer con Wendy en su actual y delicado estado de salud?
—Bajémosla a la casa —sugirió Curly.
—Ay —dijo Slightly—, eso es lo que uno hace con las damas.
—No, no —dijo Peter—, no debes tocarla. No sería lo suficientemente respetuoso.
—Eso —dijo Slightly— es lo que yo pensaba.
“Pero si se queda ahí tumbada —dijo Tootles—, se morirá”.
“Ay, se morirá,” admitió Slightly, “pero no hay salida”.
—Sí que lo hay —gritó Peter—. Vamos a construirle una casita alrededor.