Según los relatos aportados después por aquellos de los exploradores que escaparon de la carnicería, no parece que se detuviera ni siquiera ante el promontorio, aunque es seguro que con aquella luz gris debió de verlo; ninguna idea de esperar a ser atacado parece habérsele pasado de principio a fin por su astuta mente; ni siquiera quiso aguardar hasta que la noche estuviera casi gastada; siguió adelante a toda marcha sin otra táctica que lanzarse al ataque. ¿Qué podían hacer los desconcertados exploradores, dueños como eran de todo artificio bélico salvo de este, sino trotar desamparados tras él, exponiéndose de manera fatal a la vista, mientras emitían lastimeramente el ladrido del coyote?
Alrededor de la valiente Tiger Lily se encontraba una docena de sus guerreros más fornidos, y de repente vieron a los perfidiosos piratas abalanzarse sobre ellos.
Cayó entonces de sus ojos el velo a través del cual habían estado mirando la victoria. No volverían a torturar en la picota. Para ellos eran los felices cazos de manitu ahora. Lo sabían; pero como hijos de sus padres se comportaron a la altura.
Aun entonces tuvieron tiempo de reunirse en una falange que habría sido difícil de romper si se hubieran levantado rápido, pero se lo prohibían las tradiciones de su raza. Está escrito que el noble salvaje nunca debe expresar sorpresa en presencia del blanco.
Así pues, por terrible que la repentina aparición de los piratas debió de ser para ellos, permanecieron inmóviles por un momento, sin mover un solo músculo; como si el enemigo hubiera venido por invitación. Entonces, verdaderamente, cumplida con hidalguía la tradición, empuñaron sus armas, y el aire se desgarró con el grito de guerra; pero ya era demasiado tarde.