estropeando todo, que en cuanto entró en su árbol comenzó a respirar intencionadamente con respiraciones rápidas y cortas, a un ritmo de unas cinco por segundo. Hacía esto porque en el País de Nunca Jamás existe el dicho de que, cada vez que uno respira, un adulto muere; y Peter los iba eliminando vengativamente tan rápido como le era posible.
Luego, habiendo dado las instrucciones necesarias a los pieles rojas, regresó a la casa, donde en su ausencia se había desarrollado una escena indigna. Aterrorizados ante la idea de perder a Wendy, los Niños Perdidos se habían abalanzado sobre ella de manera amenazante.
—Será peor que antes de que llegara —gritaron.
“No la dejaremos marchar”.
“Mantengámosla prisionera”.
—Ay, engrásjala.
En su apuro, un instinto le indicó a cuál de ellos debía acudir.
—Tootles —exclamó ella—, te suplico que me ayudes.
¿No era extraño?, apeló a Tootles, el más tonto de todos.
Con gran huelga, sin embargo, respondió Tootles. Por ese único momento abandonó su tontería y habló con dignidad.
—Yo solo soy Tootles —dijo—, y a nadie le importo. Pero al primero que no se porte con Wendy como un caballero inglés, lo voy a ensangrentar severamente.
Desenvainó el alfanje; y en ese instante su sol estaba en el cenit. Los otros se detuvieron inquietos, con recelo. Entonces volvió Peter, y vieron enseguida que no obtendrían ningún apoyo de él. No retendría a ninguna muchacha en el País de Nunca Jamás en contra de su voluntad.