Pero Hook había recuperado la voz.
—Átenla —gritó.
Fue Smee quien la ató al mástil.
“Mira, cariño —susurró—, te salvaré si prometes ser mi madre”.
Pero ni siquiera por Smee habría hecho semejante promesa.
«Casi preferiría no tener hijos en absoluto», dijo con desdén.
Es triste saber que ni un solo muchacho la miraba mientras Smee la ataba al mástil; los ojos de todos estaban puestos en el tablón: ese último pequeño paseo que estaban a punto de dar.
Ya no les quedaba la esperanza de recorrerlo con hombría, pues la capacidad de pensar los había abandonado; solo podían mirar fijamente y temblar.
Hook les sonrió con los dientes apretados y dio un paso hacia Wendy. Su intención era voltearle el rostro para que pudiera ver a los muchachos desfilando por la plancha uno por uno. Pero nunca llegó hasta ella, jamás oyó el grito de angustia que esperaba arrancarle. En su lugar, oyó otra cosa.
Era el terrible tic-tac del cocodrilo.
Todos lo oyeron: piratas, muchachos, Wendy; e inmediatamente todas las cabezas se volvieron en una sola dirección; no hacia el agua de donde procedía el sonido, sino hacia Hook. Todos sabían que lo que iba a suceder le afectaba solo a él y que, de ser actores, de repente se habían convertido en espectadores.