La diferencia entre él y los otros muchachos en un momento así era que ellos sabían que era una fantasía, mientras que para él la fantasía y la realidad eran exactamente la misma cosa. Esto a veces les preocupaba, como cuando tenían que fingir que habían cenado.
Si flaqueaban en su fingimiento, les daba un nudillazo en los nudillos.
—Sí, mi pequeño hombre —respondió con ansiedad Slightly, que tenía los nudillos agrietados.
«Por favor, señor —le explicó Peter—, una señora está muy enferma».
Ella yacía a sus pies, pero Slightly tuvo la prudencia de no verla.
—Vaya, vaya, vaya —dijo—, ¿dónde yace?
«En aquel claro del bosque».
—Le pondré una cosa de vidrio en la boca —dijo Slightly; y fingió hacerlo, mientras Peter esperaba. Fue un momento de ansiedad cuando retiraron la cosa de vidrio.
—¿Cómo está? —preguntó Peter.
—Vaya, vaya, vaya —dijo Slightly—, esto la ha curado.
—Me alegro —exclamó Peter.
—Volveré a llamar por la tarde —dijo Slightly—; denle consomé de carne en una taza con pitorro; pero después de devolverle el sombrero a John, soltó grandes soplidos, lo cual era su costumbre al escapar de un apuro.
Entre tanto, el bosque había estado viviente con el sonido de hachas; casi todo lo necesario para una acogedora vivienda ya yacía a los pies de Wendy.