Había traído nueces para los muchachos, así como la hora exacta para Wendy.
—Peter, los malcrías, ya sabes —dijo Wendy con una sonrisita afectada.
—Ah, vieja —dijo Peter, colgando su escopeta.
—Fui yo quien le dijo que a las madres se las llama viejas —susurró Michael a Curly.
—Me quejo de Michael —dijo Curly al instante.
El primer gemelo se acercó a Peter.
«Padre, queremos bailar».
—Baila cuanto quieras, hombrecito —dijo Peter, que estaba de muy buen humor.
“Pero queremos que bailes”.
Peter era realmente el mejor bailarín de entre todos ellos, pero fingió estar escandalizado.
«¡Yo! A mis viejos huesos les daría un vuelco».
“Y a mami también”.
—¿Qué —exclamó Wendy—, la madre de semejante brazado, bailar!
—Pero un sábado por la noche —insinuó Slightly.
No era realmente sábado por la noche, o al menos bien podía serlo, pues hacía mucho que habían perdido la cuenta de los días; pero siempre que querían hacer algo especial decían que aquella era la noche del sábado, y entonces lo hacían.