Luego estuvo a punto de llorar; pero se le ocurrió lo indignada que se pondría si en vez de eso se reía; así que lanzó una risa altanera y se quedó dormido en mitad de ella.
A veces, aunque no muy a menudo, tenía sueños, y eran más dolorosos que los sueños de los otros niños.
Durante horas no se le podía separar de estos sueños, aunque en ellos sollozaba lastimeramente. Tenían que ver, creo yo, con el enigma de su existencia.
En tales ocasiones era costumbre de Wendy sacarlo de la cama y sentarlo en su regazo, consolándolo de maneras entrañables inventadas por ella misma, y cuando se tranquilizaba volverlo a acostar antes de que se despertara del todo, para que no se enterara de la indignidad a la que lo había sometido.
Pero en esta ocasión había caído de inmediato en un sueño sin sueños. Un brazo colgaba del borde de la cama, una pierna estaba arqueada y la parte inacabada de su risa había quedado varada en su boca, que estaba abierta, mostrando las perlitas.
Así lo encontró el indefenso Hook. Permaneció en silencio al pie del árbol, mirando a su enemigo al otro lado de la estancia.
¿No turbó su sombrío pecho ningún sentimiento de compasión? El hombre no era del todo malvado; amaba las flores (según me han contado) y la dulce música (él mismo no era un intérprete mediocre del clavecín); y, reconozcámoslo francamente, la naturaleza idílica de la escena lo conmovió profundamente.
Dominado por su mejor yo, habría regresado a regañadientes árbol arriba, de no ser por una sola cosa.
Lo que lo detuvo fue la apariencia impertinente de Peter mientras dormía.