Codal
nydus/The Imitation of ChristPublic
EspañolEnglish
Página 149 de 308
目次

XI. Que los deseos del corazón deben ser examinados y gobernados

Que los deseos del corazón deben ser examinados y gobernados.

“Hijo mío, aún te faltan muchas cosas por aprender, las cuales no has aprendido bien todavía.”

¿Qué son, Señor?

“Someter del todo tu deseo a mi beneplácito, y no ser un amante de ti mismo, sino un buscador ferviente de mi voluntad.

Tus deseos con frecuencia te agitan y te empujan hacia adelante; mas considera en tu interior si no te mueves más por tus propios intereses que por mi honra.

Si es a mí a quien buscas, estarás bien contento con cualquiera que sea mi designio; mas si alguna búsqueda propia se oculta en ti, he aquí que es ella la que te estorba y te abruma.

—Guárdate, por tanto, de aspirar con demasiado ahínco a cualquier deseo que hayas concebido, sin tomar consejo de Mí; no sea que por ventura te arrepientas después, y te desagrade lo que antes te agradaba, y por lo que suspirabas como por un gran bien.

Porque no todo afecto que parece bueno ha de seguirse al punto; ni tampoco todo afecto opuesto ha de evitarse inmediatamente.

A veces conviene usar de moderación aun en los buenos deseos y quereres, no sea que por la importunidad caigas en distracción de espíritu, no sea que por falta de disciplina te conviertas en piedra de tropiezo para otros, o no sea que por la resistencia ajena seas turbado repentinamente y llevado a la confusión.

149