Codal
nydus/The Imitation of ChristPublic
Página 229 de 308
Table of Contents

XLIX

Conozco tu deseo y he escuchado tus muchos gemidos. Ya anhelas estar en la gloriosa libertad de los hijos de Dios; ya te deleita el hogar eterno y la patria celestial llena de gozo; mas la hora aún no ha llegado; aún resta otra estación, a saber, una estación de combate, una estación de trabajo y de prueba. Deseas ser saciado con el Bien Supremo, pero no puedes alcanzarlo inmediatamente. Yo soy ese Bien; espérame, hasta que el Reino de Dios venga.

“Thou must still be tried upon earth, and be exercised in many things. Consolation shall from time to time be given thee, but abundant satisfying shall not be granted.

  • Be strong therefore, and be thou brave both in working and in suffering things which are against thy nature.
  • Thou must put on the new man, and be changed into another man.
  • Thou must often do what thou wouldst not; and thou must leave undone what thou wouldst do.

What pleaseth others shall have good success, what pleaseth thee shall have no prosperity.

What others say shall be listened to; what thou sayest shall receive no heed. Others shall ask and receive; thou shalt ask and not obtain. Others shall be great in the report of men, but about thee shall nothing be spoken. To others this or that shall be entrusted; thou shalt be judged useful for nought.

“Por esta causa la naturaleza a veces se llenará de tristeza; y es gran cosa que la soportes en silencio. En esto y en muchas cosas semejantes suele ser probado el fiel servidor del Señor, para ver hasta qué punto es capaz de negarse a sí mismo y

229