Check the beginnings; once thou might’st have cured, But now ’tis past thy skill, too long hath it endured.
Porque primero viene a la mente la simple sugestión, luego la fuerte imaginación, después el deleite, la mala afección, el consentimiento.
Y así poco a poco el enemigo entra del todo, por no habérsele resistido al principio.
Y cuanto más demora el hombre en resistir, más débil se vuelve, y más fuerte crece el enemigo contra él.
Algunos hombres sufren sus más graves tentaciones al principio de su conversión, otros al final. Algunos son duramente probados durante toda su vida. Los hay que son tentados solo levemente, según la sabiduría y la justicia de los designios de Dios, que conoce el carácter y las circunstancias de los hombres, y dispone todas cosas para el bienestar de Sus elegidos.
Por tanto, no debemos desesperar cuando somos tentados, sino clamar a Dios con mayor fervor para que se digne a ayudarnos en toda nuestra tribulación; y para que, como dice San Pablo, «dé también juntamente con la tentación la salida, para que podáis soportarla».
Humillémonos, pues, bajo la poderosa mano de Dios en toda tentación y tribulación, porque Él salvará y enaltecerá a los de espíritu humilde.
En las tentaciones y tribulaciones se prueba al hombre, qué progreso ha hecho, y en ellas es mayor su recompensa y más resplandece su virtud. Tampoco es gran cosa que un hombre sea devoto y fervoroso mientras no sufre ninguna aflicción; mas si se porta con paciencia en el tiempo de la adversidad, entonces hay esperanza de un gran progreso.