estudiáis el Libro de la Poesía? 2. 'Las Odas sirven para estimular la mente. 3. 'Pueden usarse con fines de auto-contemplación. 4. 'Enseñan el arte de la sociabilidad. 5. 'Muestran cómo regular los sentimientos de resentimiento. 6. 'De ellas aprendéis el deber más inmediato de servir a los padres, y el más remoto de servir al príncipe. 7. 'En ellas llegamos a familiarizarnos ampliamente con los nombres de aves, bestias y plantas». CAP. X. El Maestro dijo a Po-yu: «Dedícate al Chau-nan y al Shao-nan. El hombre que no ha estudiado el Chau-nan y el Shao-nan, es como quien está de pie con la cara pegada a una pared. ¿No es así?».
CAP. XI. El Maestro dijo: «"Se ajusta a las reglas de la propiedad", dicen.— "Se ajusta a las reglas de la propiedad", dicen. ¿Acaso las gemas y la seda son todo lo que encierra la propiedad? "Es la música", dicen.— "Es la música", dicen. ¿Acaso las campanas y los tambores son todo lo que encierra la música?».