CAP. XXXV. El Maestro dijo: «A un caballo se le llama ch'i, no
por su fuerza, sino por sus otras buenas cualidades».
CAP. XXXVI. 1. Alguien dijo: «¿Qué opinas sobre
el principio de que la injuria debe ser recompensada con bondad?».
2. El Maestro dijo: «¿Con qué, entonces, recompensarás
la bondad?
3. Recompensa la injuria con la justicia, y recompensa la bondad
con la bondad».
CAP. XXXVII. 1. El Maestro dijo: «¡Ay! No hay nadie que
me conozca».
— 2. Tsze-kung dijo: «¿Qué quieres decir al afirmar así —que
nadie te conoce—?». El Maestro respondió: «No murmuro contra
Cielo. No murmuro contra los hombres. Mis estudios son modestos, y mi penetración llega alto. ¡Pero está el Cielo; — ése me conoce! CAP. XXXVIII. 1. Habiendo calumniado Kung-po Liao a Tsze-lu ante Chi-sun, Tsze-fu Ching-po se lo informó a Confucio, diciendo: «Nuestro maestro se deja sin duda extraviar por Kung-po Liao, pero aún me queda bastante poder para decapitar a Liao y exponer su cadáver en el mercado y en la corte». 2. El Maestro dijo: «Si mis principios han de avanzar, así está dispuesto. Si han de caer por tierra, así está dispuesto. ¿Qué puede hacer Kung-po Liao ante semejante disposición?».
CAP. XXXIX. 1. El Maestro dijo: «Algunos hombres de valía se retiran del mundo.