«Aquellos cuyas fuerzas son insuficientes se rinden a mitad del camino; pero ahora tú
CHAP. XI.
The Master said to Tsze-hsia, 'Do you be a scholar after the style of the superior man, and not after that of the mean man.'
CHAP. XII.
Tsze-yu being governor of Wu-ch'ang, the Master said to him, 'Have you got good men there?' He answered, 'There is Tan-t'ai Mieh-ming, who never in walking takes a short cut, and never comes to my office, excepting on public business.'
CHAP. XIII.
The Master said, 'Mang Chih-fan does not boast of his merit. Being in the rear on an occasion of flight, when they were about to enter the gate, he whipped up his horse, saying, "It is not that I dare to be last. My horse would not advance."'
CAP. XIV. El Maestro dijo: «Sin las palabras falaces del recitador T'o y la belleza del príncipe Chao de Sung, es difícil escapar en la época actual». CAP. XV. El Maestro dijo: «¿Quién puede salir sino por la puerta? ¿Cómo es posible que los hombres no caminen según estos senderos?».