CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Analects of ConfuciusPublic
Página 58 de 126
Table of Contents

Analectas de Confucio. Libro I. Hsio R.

al ver a alguien con la gorra de gran etiqueta, o a una persona ciega, aunque fuera en su ropa de estar por casa, los saludaba de manera

  1. Ante cualquier persona de luto se inclinaba hasta el travesaño de su carruaje; del mismo modo se inclinaba ante cualquiera que portara las tablas de población.
  1. When he was at an entertainment where there was an abundance of provisions set before him, he would change countenance and rise up.
  1. Ante un trueno repentino, o un viento violento, él cambiaba de semblante.

CAP. XVII. 1. Cuando iba a subir a su carruaje, se paraba derecho, sosteniendo la cuerda.

58