CHAP. XII. 1. Tsze-yu dijo: «Los discípulos y seguidores de Tsze-hsia, al salpicar y barrer el suelo, al responder y contestar, al avanzar y retroceder, son suficientemente competentes. Pero estas no son más que las ramas del aprendizaje, y se les deja ignorantes de lo esencial. —¿Cómo puede considerárseles suficientemente instruidos?». 2. Tsze-hsia oyó el comentario y dijo: «¡Ay! Yen Yu está equivocado. Según el camino del hombre superior en la enseñanza, ¿qué departamentos hay que considere de importancia primordial y transmita? ¿Cuáles hay que considere de importancia secundaria y sobre los cuales se permita descuidarse? Pero, al igual que en el caso de las plantas, que se clasifican según sus especies, así trata a sus discípulos. ¿Cómo ha de ser el camino del hombre superior tal que haga tontos a cualquiera de ellos? ¿No es acaso el sabio el único que puede unir en uno el principio y la culminación del aprendizaje?».
CAP. XIII. Tsze-hsia dijo: «El oficial, habiendo cumplido con todos sus deberes, debe dedicar su tiempo libre al estudio. El estudiante, habiendo completado su aprendizaje, debe aplicarse a ser oficial». CAP. XIV. Tsze-hsia dijo: «El luto, habiendo llegado al grado máximo de dolor, debe detenerse ahí». CAP. XV. Tsze-hsia dijo: «Mi amigo Chang puede hacer cosas que son difíciles de hacer, pero aun así no es perfectamente virtuoso». CAP. XVI. El filósofo Tsang dijo: «¡Qué imponente es el talante de Chang! Es difícil practicar la virtud junto a él».