perfectamente virtuoso?». «No lo sé. ¿Cómo se le puede declarar perfectamente virtuoso?».
- Tsze-chang preguntó: «Cuando el oficial Ch'ui mató al príncipe de Ch'i, Ch'an Wan, aunque era dueño de cuarenta caballos, los abandonó y salió del país. Al llegar a otro Estado, dijo: "Son aquí como nuestro gran oficial, Ch'ui", y lo abandonó. Llegó a un segundo Estado, y con la misma observación lo abandonó también; ¿qué decís de él?». El Maestro respondió: «Fue puro». «¿Fue perfectamente virtuoso?». «No lo sé. ¿Cómo puede ser declarado perfectamente virtuoso?».
CHAP. XIX.
Chi Wan pensó tres veces, y luego actuó. Cuando se le informó al Maestro acerca de ello, dijo: «Dos veces puede bastar».
CHAP. XX.
El Maestro dijo: «Cuando reinaba el buen orden en su país, Ning Wu actuaba como un hombre sabio. Cuando su país estaba en desorden, actuaba como un hombre estúpido. Otros podrán igualar su sabiduría, pero no pueden igualar su estupidez».
CAP. XXI. Cuando el Maestro estaba en Ch'an, dijo: «¡Volvamos! ¡Volvamos! Los pequeños niños de mi escuela son ambiciosos y demasiado apresurados. Están realizados y completos en lo que concierne a lo exterior, pero no saben cómo restringirse y moldearse a sí mismos».
CAP. XXII. El Maestro dijo: «Po-i y Shu-ch'i no tenían en cuenta las maldades pasadas de los hombres, y de ahí que fueran escasos los resentimientos dirigidos hacia ellos».