cosa. ### CAP. XIV. Tsze-kung preguntó, diciendo: «¿Por qué motivo recibió Kung-wan el título de Wan?». El Maestro dijo: «Era de naturaleza activa y, sin embargo, amante del aprendizaje, ¡y no se avergonzaba de preguntar y aprender de sus inferiores!— Por estos motivos ha sido llamado Wan». ### CAP. XV. El Maestro dijo de Tsze-ch'an que tenía cuatro de las características de un hombre superior:— en su conducta personal, era humilde; al servir a sus superiores, era respetuoso; al nutrir al pueblo, era bondadoso; al ordenar al

CAP. XVI.

El Maestro dijo: «Yen P'ing sabía bien cómo mantener un trato amistoso. El conocimiento podía ser prolongado, pero él mostraba el mismo respeto que al principio».

CAP. XVII.

El Maestro dijo: «Tsang Wan guardaba una gran tortuga en una casa, en cuyos capiteles de las columnas había hecho colinas, y con representaciones de lentejas de agua en las columnitas sobre las vigas que sostenían los cabrios. —¿De qué clase era su sabiduría?».

CAP. XVIII. 1. Tsze-chang preguntó, diciendo: «El ministro Tsze- wan asumió el cargo tres veces y no manifestó alegría en su semblante. Se retiró del cargo tres veces y no manifestó disgusto. Se esforzó en informar al nuevo ministro sobre el modo en que había conducido el gobierno; ¿qué dice de él?». El Maestro respondió: «Fue leal». «¿Fue