Codal
nydus/The Analects of ConfuciusPublic
Página 114 de 126
Table of Contents

Analectas de Confucio. Libro I. Hsio R.

y se puso a deshierbar.

  1. Tsze-lu cruzó las manos sobre el pecho y se quedó de pie ante él.
  1. El anciano hizo que Tsze-lu pasara la noche en su casa, mató un ave, preparó mijo y le convidó un banquete. También le presentó a sus dos hijos.
  1. Al día siguiente, Tsze-lu siguió su camino y relató su aventura. El Maestro dijo: «Es un recluso», y mandó a Tsze-lu de vuelta a verlo otra vez, pero cuando llegó al lugar, el anciano se había ido.
  1. Tsze-lu dijo entonces a la familia: «No aceptar un cargo no es justo. Si las relaciones entre ancianos y jóvenes no pueden descuidarse, ¿cómo es que él deja a un lado los deberes que deben observarse entre soberano y ministro? Deseando mantener su pureza personal, permite que esa gran relación caiga en la confusión. Un hombre superior acepta un cargo y cumple con los deberes justos que le corresponden. En cuanto al fracaso de los principios correctos en su progreso, de eso ya es consciente».
114