Tsze-lu preguntó, diciendo: «¿Qué cualidades debe poseer un hombre para merecer ser llamado un erudito?». El Maestro dijo: «Debe ser así:— ferviente, apremiante y afable;— entre sus amigos, ferviente y apremiante; entre sus hermanos, afable».
CAP. XXIX. El Maestro dijo: «Que un hombre bueno eduque al pueblo durante siete años, y entonces también podrán ser empleados en la guerra».
CAP. XXX. El Maestro dijo: «Llevar a un pueblo sin instrucción a la guerra es abandonarlo a su suerte».
# LIBRO XIV. HSIEN WAN.
CAP. I.
Hsien preguntó qué era vergonzoso. El Maestro dijo:
«Cuando el buen gobierno prevalece en un estado, pensar únicamente en el salario; y, cuando el mal gobierno prevalece, pensar, de igual modo, únicamente en el salario;— esto es vergonzoso».
CAP. II. 1. «Cuando el amor a la superioridad, la jactancia, el resentimiento y la codicia son reprimidos, esto puede considerarse virtud perfecta». 2. El Maestro dijo: «Esto puede ser considerado como el logro de algo difícil. Pero no sé si debe considerarse virtud perfecta». CAP. III. El Maestro dijo: «El erudito que abriga el amor a la comodidad no es digno de ser considerado un erudito». CAP. IV. El Maestro dijo: «Cuando el buen gobierno prevalece en un estado, el lenguaje puede ser elevado y audaz, y las acciones lo mismo. Cuando el mal gobierno prevalece, las acciones pueden ser elevadas y audaces, pero el lenguaje puede mantenerse con cierta reserva». CAP. V. El Maestro dijo: «Los virtuosos sin duda hablarán correctamente, mas aquellos cuyo discurso es