mi príncipe dice: "Informa de ello a los jefes de las tres
- Fue a los jefes y les informó, pero ellos no quisieron actuar. Confucio dijo entonces: «Siguiendo en la retaguardia de los grandes oficiales, no me atreví a no representar tal asunto».
CAP. XXIII.
Tsze-lu preguntó cómo debía servirse a un gobernante. El Maestro dijo: «No lo engañes y, además, ópongocele cara a cara».
CAP. XXIV. El Maestro dijo: «El progreso del hombre superior es hacia arriba; el progreso del hombre vulgar es hacia abajo».
CAP. XXV.
El Maestro dijo: «En la antigüedad, los hombres aprendían con vistas a su propia mejora. Hoy en día, los hombres aprenden con vistas a la aprobación de los demás».
CAP. XXVI. 1. Chu Po-yu envió un mensajero con saludos amistosos a Confucio.
- Confucio se sentó con él y le interrogó. «¿En qué», dijo, «está ocupado tu maestro?». El mensajero respondió: «Mi maestro está ansioso por hacer que sus faltas sean pocas, pero aún no lo ha conseguido». Luego salió, y el Maestro dijo: «¡Un mensajero en verdad! ¡Un mensajero en verdad!».
CAP. XXVII.
El Maestro dijo: «El que no ocupa un cargo particular, no tiene nada que ver con los planes para la administración de sus deberes».