spirit which does not belong to him is flattery. 2. 'To see what is right and not to do it is want of courage.'

LIBRO III. BA YIH.

CAP. I.

Confucius dijo del jefe de la familia Chi, que tenía ocho filas de pantomimos en su patio: «Si es capaz de soportar esto, ¿qué no será capaz de soportar?».

CAP. II. Las tres familias usaban la oda YUNG mientras se retiraban los vasos al concluir el sacrificio. El Maestro dijo: «"Los príncipes ayudan; — el hijo del cielo se muestra profundo y grave": —¿qué aplicación pueden tener estas palabras en el salón de las tres familias?».

CAP. III. El Maestro dijo: «Si un hombre carece de las virtudes propias de la humanidad, ¿qué tiene que ver con los ritos de la propiedad? Si un hombre carece de las virtudes propias de la humanidad, ¿qué tiene que ver con la música?».

CAP. IV. 1. Lin Fang preguntó cuál era lo primero a lo que se debía atender en las ceremonias. 2. El Maestro dijo: «¡Una gran pregunta en verdad! 3. En las ceremonias festivas, es mejor ser parco que extravagante».

En las ceremonias de luto, es preferible que haya un profundo pesar antes que una atención meticulosa a las observancias. ### CAP. V. El Maestro dijo: «Las tribus rudas del este y del norte tienen a sus príncipes, y no son como los Estados de nuestra gran tierra que