Durmiendo Tsai Yu durante el día, el Maestro dijo: «La madera podrida no puede ser tallada; una pared de tierra sucia no recibe la llana. ¡Este Yu!, ¿de qué sirve reprocharle?». 2. El Maestro dijo: «Al principio, mi manera de tratar con los hombres era escuchar sus palabras y dar crédito a su conducta. Ahora mi manera es escuchar sus palabras y observar su conducta. Es de Yu de quien he aprendido a hacer este cambio».
CAP. X.
El Maestro dijo: «No he visto a un hombre firme e inflexible». Alguien respondió: «Está Shan Ch'ang». «Ch'ang —dijo el Maestro— está bajo la influencia de sus pasiones; ¿cómo puede ser declarado firme e inflexible?».
CAP. XI.
Tsze-kung dijo: «Lo que no deseo que los hombres me hagan a mí, tampoco deseo hacérselo a los hombres». El Maestro dijo: «Ts'ze, no has llegado a eso».
CAP. XII.
Tsze-kung dijo: «Las muestras personales de los principios del Maestro y sus descripciones ordinarias de ellos pueden ser escuchadas. Sus discursos sobre la naturaleza del hombre y el camino del Cielo no pueden ser escuchados».