bueno puede que no siempre sean virtuosos. Los hombres de principios son sin duda audaces, mas aquellos que son audaces puede que no siempre sean hombres de principios».
CAP. VI.
Nan-kung Kwo, haciendo una consulta a Confucio, dijo: «Yo era diestro en el tiro con arco, y Ao podía mover un barco sobre la tierra, pero ninguno de ellos murió de muerte natural. Yu y Chi trabajaron personalmente en las fatigas de la agricultura, y se convirtieron en señores del reino». El Maestro no respondió; pero cuando Nan-kung Kwo salió, dijo: «¡Un hombre superior es este en verdad! ¡Un apreciador de la virtud es este en verdad!».
CAP. VII.
El Maestro dijo: «Hombres superiores, y sin embargo no siempre virtuosos, los ha habido, ¡ay! Pero nunca ha habido un hombre mezquino que al mismo tiempo fuera virtuoso».
CAP. VIII. El Maestro dijo: «¿Puede haber amor que no conduzca a la exigencia con su objeto? ¿Puede haber lealtad que no conduzca a la instrucción de su objeto?». CAP. IX. El Maestro dijo: «Al preparar las notificaciones gubernamentales, P'i Shan primero hacía el borrador; Shi-shu examinaba y discutía su contenido; Tsze-yu, el encargado de las relaciones exteriores, pulía entonces el estilo; y, finalmente, Tsze-ch'an de Tung-li le daba la elegancia y el acabado apropiados». CAP. X. 1. Alguien preguntó acerca de Tsze-ch'an. El Maestro dijo: «Era un hombre bondadoso». 2. Preguntó acerca de Tsze-hsi. El Maestro dijo: «¡Ese hombre! ¡Ese hombre!». 3. Preguntó acerca de Kwan Chung. «Para él —dijo el Maestro—, la ciudad de Pien, con tres familiascientos,