CAP. XXVIII. 1. Era difícil hablar (con provecho y reputación) con la gente de Hu-hsiang, y habiendo tenido un muchacho de ese lugar una entrevista con el Maestro, los discípulos dudaron.
- El Maestro dijo: «Admito la actitud de los demás hacia mí sin comprometerme en cuanto a lo que puedan hacer cuando se hayan retirado. ¿Por qué hay que ser tan severo? Si un hombre se purifica para atenderme, lo recibo ya purificado, sin garantizar su conducta pasada».
CAP. XXIX.
El Maestro dijo: «¿Es la virtud algo remoto? ¡Deseo ser virtuoso, y he aquí que la virtud está al alcance de la mano!».
CAP. XXX. 1. El ministro del crimen de Ch'an preguntó si el duque Chao conocía la propiedad, y Confucio dijo: «Conocía la propiedad».
- Confucio se había retirado, cuando el ministro hizo una reverencia a Wu-ma Ch'i para que se acercara, y dijo: «He oído que el hombre superior no es partidario. ¿Puede el hombre superior ser partidario también? El príncipe se casó con una hija de la casa de Wu, del mismo apellido que él, y la llamó: "La mayor Tsze de Wu". Si el príncipe conocía las buenas maneras, ¿quién no las conoce?».
- Wu-ma Ch'i reportó estas palabras, y el Maestro dijo: «¡Qué afortunado soy! Si cometo algún error, la gente seguro que lo sabrá».
CAP. XXXI.
Cuando el Maestro estaba en compañía de alguien que cantaba, si lo hacía bien, le hacía repetir la canción mientras la acompañaba con su propia voz.