CHAP. XIV. 1. Yen Yu said, 'Is our Master for the ruler of Wei?' Tsze-kung said, 'Oh! I will ask him.' 2. He went in accordingly, and said, 'What sort of men were Po-i and Shu-ch'i?' 'They were ancient worthies,' said the Master. 'Did they have any repinings because of their course?' The Master again replied, 'They sought to act virtuously, and they did so; what was there for them to repine about?' On this, Tsze-kung went out and said, 'Our Master is not for him.'
CAP. XV. El Maestro dijo: «Con arroz basto para comer, agua para beber y mi brazo doblado por almohada, todavía encuentro alegría en medio de estas cosas. Las riquezas y los honores adquiridos injustamente son para mí como una nube flotante».
CAP. XVI. El Maestro dijo: «Si se añadieran algunos años a mi vida, daría cincuenta al estudio del Yi, y así podría llegar a estar libre de grandes faltas».
CAP. XVII. Los temas frecuentes de conversación del Maestro eran las Odas, la Historia y la observancia de las Reglas de la Propriecidad. Sobre todos ellos disertaba a menudo.
CAP. XVIII. 1. El duque de Sheh preguntó a Tsze-lu acerca de Confucio, y Tsze-lu no le respondió. 2. El Maestro dijo: «¿Por qué no le dijiste: "Es simplemente un hombre que, en su ansiosa búsqueda [de conocimiento], se olvida de su comida; que, en la alegría de haberlo alcanzado, olvida sus penas, y que no se percata de que la vejez se le viene encima"?»
CAP. XIX. El Maestro dijo: «No soy alguien que haya nacido en posesión del conocimiento; soy alguien a quien le apasiona la antigüedad y que se esfuerza con ahínco en buscarlo allí».
CAP. XX. Los temas de los que el Maestro no hablaba eran: cosas extraordinarias, proezas de fuerza, desorden y seres espirituales.