quien simplemente se aparta de este o de aquel, ¿no haría mejor en seguir a los que se han apartado del mundo por completo?». Con esto se puso a cubrir la semilla y continuó con su trabajo, sin
- Tsze-lu fue a informar de sus palabras, y el Maestro comentó con un suspiro: «Es imposible asociarse con los pájaros y las bestias como si fueran iguales a nosotros. Si no me asocio con estas personas —con la humanidad—, ¿con quién voy a asociarme? Si los principios rectos prevalecieran en el imperio, no habría necesidad de que yo cambiara su estado».
CHAP. VII. 1. Tsze-lu, que seguía al Maestro, se quedó rezagado por casualidad, cuando se encontró a un viejo que llevaba al hombro, sobre un bastón, un cesto para hierbas. Tsze-lu le dijo: «¿Ha visto a mi maestro, señor?». El viejo respondió: «Tus cuatro extremidades no están acostumbradas al trabajo; no puedes distinguir los cinco tipos de grano: ¿quién es tu maestro?». Dicho esto, clavó su bastón en el suelo