conocimiento, de modo que continuamente adquiere uno nuevo, puede ser maestro de otros».
CHAP. XII. El Maestro dijo: «El estudioso consumado no es un utensilio».
CHAP. XIII. Tsze-kung preguntó qué constituía al hombre superior. El Maestro dijo: «Actúa antes de hablar, y después habla de acuerdo con sus actos».
CHAP. XIV. El Maestro dijo: «El hombre superior es universal y no sectario. El hombre vulgar es sectario y no universal».
CHAP. XV. El Maestro dijo: «El aprendizaje sin reflexión es trabajo perdido; la reflexión sin aprendizaje es peligrosa».
CHAP. XVI. El Maestro dijo: «¡El estudio de doctrinas extrañas es verdaderamente perjudicial!».
CAP. XVII. El Maestro dijo: «Yú, ¿quiero enseñarte lo que es el conocimiento? Cuando conoces una cosa, sostener que la conoces; y cuando no conoces una cosa, admitir que no la conoces;— esto es el conocimiento». CAP. XVII. 1. Tsze-chang estudiaba con vistas a un emolumento oficial. 2. El Maestro dijo: «Escucha mucho y deja a un lado los puntos sobre los que tengas dudas, mientras hablas con cautela al mismo tiempo de los demás:— entonces darás pocas ocasiones para la culpa. Mira mucho y deja a un lado las cosas que parezcan peligrosas, mientras eres cauto al mismo tiempo al poner las otras en práctica:— entonces tendrás pocas ocasiones para el arrepentimiento. Cuando uno da pocas ocasiones para la culpa en sus palabras, y pocas ocasiones para el arrepentimiento en su conducta, está en el camino de obtener un emolumento».