CHAP. XXVIII.
El Maestro dijo: «Un hombre puede engrandecer los principios que sigue; esos principios no engrandecen al hombre».
CAP. XXIX.
El Maestro dijo: «Tener faltas y no enmendarlas: a esto, en verdad, debe llamarse tener faltas».
CAP. XXX.
El Maestro dijo: «He estado todo el día sin comer y toda la noche sin dormir, ocupado en pensar. De nada sirvió. El mejor plan es aprender».
CAP. XXXI.
El Maestro dijo: «El objetivo del hombre superior es la verdad. La comida no es su objetivo. Hay arado; —incluso en eso hay a veces escasez. Lo mismo ocurre con el aprendizaje; —en él se puede hallar un estipendio. El hombre superior se preocupa por si no alcanza la verdad; no le preocupa que la pobreza caiga sobre él».
CAP. XXXI [Note: Keeping the original chapter numbering structure]. 1. El Maestro dijo: «Cuando el conocimiento de un hombre es suficiente para alcanzar, y su virtud no es suficiente para permitirle retener, todo lo que haya ganado, lo volverá a perder».
- Cuando su conocimiento es suficiente para alcanzarlo, y tiene la virtud suficiente para retenerlo, si no puede gobernar con dignidad, el pueblo no lo respetará.
- 'Cuando su saber es suficiente para alcanzar, y tiene la virtud necesaria para mantenerse firme; cuando gobierna además con dignidad, si aun así intenta mover al pueblo en contra de las reglas de la decencia:— no se alcanza la plena excelencia'.