me pregunta algo, lo expongo de un extremo al otro y lo agoto». CHAP. VIII. El Maestro dijo: «El ave FANG no viene; el río no envía ningún mapa: ¡se acabó todo para mí!». CHAP. IX. Cuando el Maestro veía a una persona de luto, o a cualquiera con el gorro y las prendas superiores e inferiores de gran etiqueta, o a una persona ciega, al advertir que se acercaban, aunque fuesen más jóvenes que él, se levantaba, y si tenía que pasar junto a ellos, lo hacía apresuradamente.
CAP. X. 1. Yen Yuan, en admiración de las doctrinas del Maestro, suspiró y dijo: «Las miré, y parecieron volverse más altas; traté de penetrarlas, y parecieron volverse más firmes; las miré delante de mí, y de repente parecieron estar detrás. 2. »El Maestro, con método ordenado, guía hábilmente a los hombres. Amplió mi mente con el aprendizaje y me enseñó las restricciones de la propiedad. 3. »Cuando deseo abandonar el estudio de sus doctrinas, no puedo hacerlo, y habiendo agotado toda mi capacidad, parece haber algo que se levanta justo frente a mí; pero aunque deseo seguirlo y alcanzarlo, realmente no hallo manera de hacerlo». CAP. XI. 1. Estando el Maestro muy enfermo, Tsze-lu deseaba que los discípulos actuaran como ministros suyos. 2. Durante una tregua de su enfermedad, él dijo: «¡Largo tiempo ha sido engañosa la conducta de Yu! Fingiendo tener ministros cuando no los tengo, ¿a quién engañaría? ¿Engañaría al Cielo?
- 'Además, antes que morir en manos de ministros, ¿no es mejor que muera en manos de vosotros, mis discípulos? Y aunque no tenga un gran entierro, ¿moriré acaso en el camino?' CAP. XII. Tsze-kung dijo: 'Aquí hay una hermosa gema. ¿Debería guardarla en un estuche y conservarla? ¿O debería buscar un buen precio y venderla?' El Maestro dijo: '¡Véndela! ¡Véndela! Pero yo esperaría a que alguien ofreciera el precio'. CAP. XIII. 1. El Maestro deseaba ir a vivir entre las nueve tribus salvajes del este. 2. Alguien dijo: 'Son groseras. ¿Cómo podéis hacer tal cosa?' El Maestro dijo: 'Si un hombre superior habitara entre