CAP. XXII. 1. Kung-sun Ch'ao de Wei preguntó a Tsze-kung, diciendo: «¿De quién aprendió Chung-ni?».
- Tsze-kung respondió: «Las doctrinas de Wan y Wu aún no han caído por los suelos. Se encuentran entre los hombres. Los hombres de talento y virtud recuerdan sus principios mayores, y otros, que no poseen tal talento y virtud, recuerdan los menores. Así, todos poseen las doctrinas de Wan y Wu. ¿Adónde podría ir nuestro Maestro que no tuviera la oportunidad de aprenderlas? Y, sin embargo, ¿qué necesidad había de que tuviera un maestro fijo?».
CAP. XXIII. 1. Shu-sun Wu-shu observó ante los grandes oficiales de la corte, diciendo: «Tsze-kung es superior a Chung-ni». 2. Tsze-fu Ching-po comunicó la observación a Tsze-kung, quien dijo: «Permítaseme usar la comparación de una casa y su muro circundante. Mi muro apenas llega a los hombros. Uno puede asomarse por él y ver todo lo valioso que hay en las habitaciones. 3. «El muro de mi Maestro tiene varias brazas de altura. Si uno no encuentra la puerta y entra por ella, no puede ver el templo ancestral con sus bellezas, ni a todos los oficiales en su rico atavío. 4. «Pero puedo suponer que son pocos los que encuentran la puerta. ¿No era la observación del jefe acaso lo que cabía esperar?».
CHAP. XXIV. Shu-sun Wu-shu habiendo hablado con injuria de Chung-ni, Tsze-kung dijo: «No sirve de nada hacer tal. Chung-ni no puede ser injuriado. El talento y la virtud de los otros hombres son montículos y colinas que pueden ser traspasados. Chung-ni es el sol o la luna, a los cuales no es posible traspasar. Aunque un hombre quiera cortarse a sí mismo de la relación con el sabio, ¿qué daño puede hacerle al sol o a la luna? Solo muestra que no conoce su propia capacidad». CHAP. XXV. 1. Ch'an Tsze-ch'in, dirigiéndose a Tsze-kung, dijo: «Eres demasiado modesto. ¿Cómo puede decirse que Chung-ni es superior a ti?».