de conducta que el hombre de alta jerarquía debe considerar de especial importancia: que en su porte y modales se mantenga alejado de la violencia y la negligencia; que al regular su semblante se mantenga cerca de la sinceridad; y que en sus palabras y tono se mantenga lejos de la bajeza y la impropiedad. En cuanto a asuntos tales como atender a los vasos rituales, para eso están los oficiales adecuados».
CAP. V. El filósofo Tsang dijo: «Dotado de talento y, sin embargo, hacer preguntas a los que no lo tienen; poseedor de mucho y, sin embargo, hacer preguntas a los poseedores de poco; tener como si no se tuviera; lleno y, sin embargo, considerarse vacío; ser ofendido y, sin embargo, no entablar ninguna discusión; antiguamente tuve un amigo que seguía este modo de conducta».
CAP. VI. El filósofo Tsang dijo: «Supongámonos ante un individuo al que se puede confiar la tutela de un joven príncipe huérfano, al que se puede encargar la autoridad sobre un estado de cien li, y a quien ninguna emergencia, por grande que sea, puede apartar de sus principios: ¿es tal hombre un hombre superior? Es, en verdad, un hombre superior».
CAP. VII. 1. El filósofo Tsang dijo: «El funcionario no puede carecer de amplitud de miras y de vigorosa resistencia. Su carga es pesada y su camino es largo».
- «La virtud perfecta es la carga que él considera suya y que debe soportar;— ¿no es pesada? Solo con la muerte cesa su camino;— ¿no es largo? CAP. VIII. 1. El Maestro dijo: «Es por medio de las Odas como se estimula la mente. 2. «Es por medio de las Reglas de la Propriety como se establece el carácter. 3. «Es de la Música de donde se recibe el acabado». CAP. IX. El Maestro dijo: «Se puede hacer que el pueblo siga un camino de acción, pero no se le puede hacer que lo comprenda». CAP. X. El Maestro dijo: «El hombre que es afecto a la