El carpintero dijo que hizo una caja cuyas dimensiones internas eran exactamente las mismas que las del bloque original de madera —es decir, 3 pies por 1 pie por 1 pie—.
Luego colocó la columna tallada en esta caja y llenó todo el espacio vacío con una arena fina y seca, que sacudió con cuidado hasta que no pudo entrar más en la caja.
A continuación, retiró la columna, teniendo mucho cuidado de no perder nada de la arena, la cual, al ser sacudida sola en la caja, ocupó un espacio equivalente a un pie cúbico. Esta era, por lo tanto, la cantidad de madera que se había cortado.