En cierta ocasión, sir Hugh dejó muy perplejo a su maestro de obras. Llevó a este digno hombre hasta los muros de la torre del homenaje y le señaló una ventana en ella.
—Me parece —dijo él—, que aquella ventana es cuadrada, y mide, por la parte interior, un pie por cada lado, y está dividida por los estrechos barrotes en cuatro luces, que miden medio pie por cada lado.
—A la verdad que así es, sir Hugh.
"Luego deseo que se haga otra ventana más alta, cuyos cuatro lados sean también cada uno de un pie, pero estará dividida por rejas en ocho luces, cuyos lados sean todos iguales."
—En verdad, señor Hugo —dijo el desconcertado maestro constructor—, no sé cómo puede hacerse.
—¡Por mi sagrado honor! —exclamó De Fortibus con fingida cólera—, hágase sin más dilación. Pienso que no eres más que un pobre artesano si no sabes, a fe mía, abrir tal ventana en el muro de un torreón.
Se observará que sir Hugh pasa por alto el grosor de los barrotes.