Codal
nydus/The Federalist PapersPublic
EspañolEnglish
Página 39 de 790
Table of Contents

FEDERALIST No. 5. El mismo asunto continúa (Relativo a los peligros de la fuerza e influencia extranjeras)

Para el Independent Journal. Sábado, 10 de noviembre de 1787

JAY

Al Pueblo del Estado de Nueva York:

LA REINA ANA, en su carta del 1.º de julio de 1706 al Parlamento escocés, hace algunas observaciones sobre la importancia de la UNIÓN que entonces se estaba gestando entre Inglaterra y Escocia, las cuales merecen nuestra atención. Presentaré al público uno o dos extractos de ella:

"Una unión íntegra y perfecta será el sólido fundamento de una paz duradera: asegurará vuestra religión, libertad y propiedad; eliminará las animosidades entre vosotros, y las rivalidades y diferencias entre nuestros dos reinos. Debe aumentar vuestra fuerza, riqueza y comercio; y mediante esta unión toda la isla, unida en afecto y libre de todo temor a intereses divergentes, ESTARÁ CAPACITADA PARA RESISTIR A TODOS SUS ENEMIGOS".

"Os recomendamos encarecidamente calma y unanimidad en este gran y trascendental asunto, para que la

39