Para el Independent Journal. Miércoles 31 de octubre de 1787
JAY
Al Pueblo del Estado de Nueva York:
CUANDO el pueblo de América reflexiona en que ahora es llamado a decidir una cuestión que, por sus consecuencias, ha de resultar una de las más importantes que jamás hayan atraído su atención, resultará evidente la propiedad de que adopte una perspectiva muy amplia, así como muy seria, sobre la misma.
Nada es más cierto que la indispensable necesidad del gobierno, y es igualmente indiscutible que, cuando y como quiera que sea instituido, el pueblo debe cederle algunos de sus derechos naturales para investirlo con los poderes necesarios.
Por consiguiente, es muy digno de consideración si conduciría más a los intereses del pueblo de América que constituyan, para todos los propósitos generales, una sola nación, bajo un solo gobierno federal, o que se dividan en confederaciones separadas y confieran a la cabeza de cada una el mismo tipo de poderes que se les aconseja otorgar a un único gobierno nacional.
Ha sido hasta hace poco una opinión aceptada e incontestada que la prosperidad del pueblo de América dependía de que se mantuviera