Como todos los Estados están igualmente representados en el Senado, y por los hombres más capaces y más dispuestos a promover los intereses de sus constituyentes, todos ellos tendrán un grado igual de influencia en dicho cuerpo, especialmente mientras sigan siendo cuidadosos en designar a las personas adecuadas e insistan en su puntual asistencia.
A medida que los Estados Unidos asumen una forma nacional y un carácter nacional, así también el bien de la totalidad será cada vez más objeto de atención, y el gobierno ha de ser por cierto muy débil si llegara a olvidar que el bien de la totalidad solo puede promoverse haciendo avanzar el bien de cada una de las partes o miembros que componen el todo.
No estará en manos del Presidente y del Senado celebrar tratados por los cuales ellos, sus familias y sus bienes no queden igualmente obligados y afectados que el resto de la comunidad; y, al no tener intereses privados distintos de los de la nación, no tendrán tentación alguna de descuidar a estos últimos.
En cuanto a la corrupción, el caso es inadmisible. Debe de haber tenido muy mala suerte en su trato con el mundo, o poseer un corazón muy susceptible a tales impresiones, quien pueda pensar que es probable que el Presidente y dos terceras partes del Senado sean alguna vez capaces de una conducta tan indigna. La idea es demasiado burda y demasiado odiosa como para albergarla. Pero en tal caso, si alguna vez llegara a suceder, el tratado así obtenido de nosotros sería, como todos los demás contratos fraudulentos, nulo y sin efecto según el derecho de gentes.
Con respecto a su responsabilidad, es difícil concebir cómo podría aumentarse. Todas las consideraciones que pueden influir en la mente humana, como el honor, los juramentos, las reputaciones, la conciencia, el amor al país y los afectos y vínculos familiares, ofrecen seguridad de su fidelidad. En resumen, así como la Constitución se ha esmerado al