mismo para no limitar la discreción de los consejos nacionales a este respecto. Pueden existir ciertas coyunturas críticas y tempestuosas del Estado, en las cuales un impuesto de capitación puede convertirse en un recurso inestimable. Y como no sé de nada que exima a esta porción del globo de las calamidades comunes que han sobrevenido a otras partes de ella, reconozco mi aversión a todo proyecto que esté calculado para desarmar al gobierno de una sola arma que, en cualquier contingencia posible, pueda emplearse útilmente para la defensa y la seguridad general.
(He procedido ya al examen de aquellos de los poderes propuestos que se confieren a los Estados Unidos, los cuales pueden considerarse como dotados de una relación inmediata con la energía del gobierno, y me he esforzado por responder a las principales objeciones que se les han opuesto. He pasado por alto en silencio aquellas facultades menores que son o bien demasiado insignificantes para haber sido consideradas dignas de la hostilidad de los oponentes de la Constitución, o bien de una propiedad demasiado manifiesta como para admitir controversia. El cúmulo del poder judicial, sin embargo, podría haber reclamado una investigación bajo este encabezamiento, de no ser por la consideración de que su organización y su alcance pueden examinarse más ventajosamente en conexión con otros temas. Esto me ha determinado a remitirlo a la rama de nuestras investigaciones en la que entraremos a continuación.)(E1)
(He recorrido ya el examen de aquellos poderes propuestos para ser conferidos al gobierno federal que se relacionan de manera más peculiar con su energía y con su eficiencia para responder a los grandes y primordiales objetivos de la unión. Hay otros que, aunque omitidos aquí, a fin de hacer más completa la visión del tema, serán tomados en cuenta bajo el siguiente apartado de nuestras indagaciones.
Me atrevo a halagar a mí mismo con la idea de que los progresos ya realizados habrán bastado para convencer a la parte sincera y juiciosa de la