CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Federalist PapersPublic
Página 753 de 790
Table of Contents

FEDERALIST No. 83. El Poder Judicial en relación con el juicio por jurados

El gran y principal uso de un tribunal de equidad es otorgar reparación en casos extraordinarios, que son excepciones(2) a las reglas generales. Unir la jurisdicción de tales casos con la jurisdicción ordinaria debe de tener una tendencia a desestabilizar las reglas generales y a someter cada caso que surja a una determinación especial; mientras que una separación de la una de la otra tiene el efecto contrario de hacer de una un centinela sobre la otra y de mantener a cada una dentro de los límites convenientes.

Además de esto, las circunstancias que constituyen los casos propios de los tribunales de equidad son en muchos casos tan sutiles e intrincadas, que resultan incompatibles con la índole de los juicios por jurado. Exigen a menudo una investigación tan larga, deliberada y minuciosa que resultaría impracticable para hombres llamados de sus ocupaciones, y obligados a decidir antes de que se les permita regresar a ellas. La sencillez y la celeridad que forman los rasgos distintivos de este modo de juicio exigen que el asunto que ha de decidirse se reduzca a algún punto único y evidente, mientras

753