sido aprobadas, sino que actúa como un freno sobre el cuerpo legislativo al promulgarlas; el cual, al percibir que cabe esperar obstáculos para el éxito de sus intenciones inicuas por parte de los escrúpulos de los tribunales, se ve en cierto modo obligado, por los mismos motivos de la injusticia que medita, a matizar sus intentos.
Esta es una circunstancia calculada para ejercer mayor influencia sobre el carácter de nuestros gobiernos de lo que pocos alcanzan a percibir. Los beneficios de la integridad y la moderación del poder judicial ya se han dejado sentir en más de un Estado; y aunque hayan displecido a aquellos cuyas siniestras expectativas hayan defraudado, deben de haberse ganado la estima y el aplauso de todos los virtuosos y desinteresados.
Los hombres sensatos, de cualquier condición, deben valorar todo aquello que tienda a engendrar o fortalecer esa disposición en los tribunales: pues ningún hombre puede estar seguro de no ser mañana víctima de un espíritu de injusticia del que hoy tal vez resulte beneficiado. Y todos deben comprender ahora que la tendencia inevitable de semejante espíritu es socavar los cimientos de la confianza pública y privada, introduciendo en su lugar la desconfianza y la zozobra universales.
Esa adhesión inflexible y uniforme a los derechos de la Constitución y de los particulares, que consideramos indispensable en los tribunales de justicia, ciertamente no puede esperarse de jueces que ocupan sus cargos mediante un nombramiento temporal.
Periodical appointments, however regulated, or by whomsoever made, would, in some way or other, be fatal to their necessary independence.
Si el poder de hacerlas se confiara al Ejecutivo o al poder legislativo, habría peligro de una complacencia indebida hacia la rama que lo poseyera; si a ambos, habría desgana en arriesgar el desagrado de