situación guían muy frecuentemente los votos de los demás hacia los objetos de su preferencia; y a través de este canal imperceptible, los derechos de propiedad se transmiten a la representación pública. Un Estado no posee tal influencia sobre otros Estados. No es probable que el Estado más rico de la Confederación llegue a influir jamás en la elección de un solo representante en ningún otro Estado. Tampoco los representantes de los Estados más grandes y ricos poseerán en la legislatura federal ninguna otra ventaja sobre los representantes de los demás Estados que la que pueda resultar de su número superior por sí solo. Por lo tanto, en la medida en que su riqueza y peso superiores puedan darles derecho justamente a alguna ventaja, esta debe garantizárseles mediante una proporción superior de representación.
La nueva Constitución es, en este aspecto, sustancialmente diferente de la Confederación existente, así como de la de las Provincias Unidas y otras confederaciones similares. En cada una de estas últimas, la eficacia de las resoluciones federales depende de las resoluciones posteriores y voluntarias de los estados que componen la unión. De ahí que los estados, aunque posean un voto igual en los consejos públicos, tengan una influencia desigual, que corresponde a la importancia desigual de estas resoluciones posteriores y voluntarias.
Bajo la propuesta Constitución, los actos federales surtirán efecto sin la necesaria intervención de los Estados individuales. Dependerán meramente de la mayoría de votos en la legislatura federal y, en consecuencia, cada voto, ya sea que provenga de un Estado mayor o menor, o de uno más o menos rico o poderoso, tendrá un peso y una eficacia iguales: del mismo modo que los votos emitidos individualmente en la legislatura de un Estado, por los representantes de condados u otros distritos desiguales, tienen cada uno una igualdad precisa de valor y efecto; o si hubiere alguna diferencia en el caso, esta proviene de la diferencia en el carácter personal del representante individual, más que de cualquier consideración hacia la extensión del distrito del cual proviene."