CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Federalist PapersPublic
Página 449 de 790
Table of Contents

FEDERALIST No. 47. La estructura particular del nuevo gobierno y la distribución del poder entre sus diferentes partes

La constitución de Nueva Jersey ha mezclado los diferentes poderes del gobierno más que cualquiera de las precedentes. El gobernador, que es el magistrado ejecutivo, es nombrado por la legislatura; es canciller y ordinario, o juez testamentario del Estado; es miembro de la Suprema Corte de Apelaciones y presidente, con voto de calidad, de una de las ramas legislativas.

El mismo poder legislativo actúa de nuevo como consejo ejecutivo del gobernador, y junto con él constituye la Corte de Apelaciones. Los miembros del poder judicial son nombrados por el poder legislativo y pueden ser destituidos por una de sus ramas, previa acusación de la otra.

Según la constitución de Pensilvania, el presidente, que es el jefe del departamento ejecutivo, es elegido anualmente mediante una votación en la que predomina el departamento legislativo.

En conjunto con un consejo ejecutivo, nombra a los miembros del departamento judicial y forma un tribunal de destitución para el juicio de todos los funcionarios, tanto judiciales como ejecutivos.

Los jueces de la Corte Suprema y los jueces de paz parecen ser también removibles por la legislatura; y el poder ejecutivo de indultar en ciertos casos, estar remitido al mismo departamento.

Los miembros del consejo ejecutivo son designados jueces de paz EX-OFFICIO en todo el Estado.

En Delaware, el magistrado ejecutivo supremo es elegido anualmente por el departamento legislativo. Los presidentes (speakers) de las dos ramas legislativas son vicepresidentes en el departamento ejecutivo. El jefe ejecutivo, junto con otros seis, nombrados tres por cada una de las ramas legislativas, constituye la Corte Suprema de Apelaciones; está unido al departamento legislativo en el nombramiento de los demás jueces.

449