CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Federalist PapersPublic
Página 140 de 790
Table of Contents

FEDERALISTAS N.º 16. Continuación del mismo tema (La insuficiencia de la presente Confederación para preservar la Unión)

Este principio censurable puede ser llamado, con tanta verdad como énfasis, el padre de la anarquía: se ha visto que las infracciones de los miembros de la Unión son su descendencia natural y necesaria, y que siempre que ocurren, el único remedio constitucional es la fuerza, y el efecto inmediato de su uso, la guerra civil.

Resta por averiguar hasta qué punto un instrumento de gobierno tan odioso, en su aplicación a nosotros, sería siquiera capaz de cumplir su cometido.

Si no hubiera un gran ejército constantemente a disposición del gobierno nacional, este o bien no podría emplear la fuerza en absoluto, o bien, cuando pudiera hacerlo, equivaldría a una guerra entre partes de la Confederación a causa de las infracciones de una liga, en la cual la combinación más fuerte probablemente prevalecería, ya estuviera compuesta por quienes apoyaban o por quienes se resistían a la autoridad general.

Rara vez ocurriría que la infracción que se debía enmendar se limitara a un solo miembro, y si hubiere más de uno que hubiese descuidado su deber, la similitud de su situación los induciría a unirse para su defensa común.

Independientemente de este motivo de simpatía, si un Estado grande e influyente llegara a ser el miembro agresor, comúnmente tendría suficiente peso con sus vecinos para atraer a algunos de ellos como asociados a su causa.

  • Se podrían idear fácilmente argumentos falaces sobre el peligro para la libertad común;
  • se inventarían sin dificultad excusas plausibles para las deficiencias del partido con el fin de alarmar los temores, inflamar las pasiones y ganarse la buena voluntad, incluso de aquellos Estados a los que no se les pudiera imputar ninguna violación u omisión del deber.
140