No escuchéis la voz que con petulancia os dice que la forma de gobierno recomendada para vuestra adopción es una novedad en el mundo político; que jamás ha tenido cabida en las teorías de los más alocados proyectistas; que intenta temerariamente lo que es imposible de realizar.
No, compatriotas míos, cerrad vuestros oídos a este lenguaje impío. Cerrad vuestros corazones al veneno que transmite; la sangre consanguínea que fluye por las venas de los ciudadanos americanos, la sangre mezclada que han derramado en defensa de sus sagrados derechos, consagran su Unión y despiertan horror ante la idea de que se conviertan en extranjeros, rivales, enemigos.
Y si las novedades han de ser evitadas, creedme, la más alarmante de todas las novedades, el más descabellado de todos los proyectos, el más temerario de todos los intentos, es el de hacernos pedazos para preservar nuestras libertades y promover nuestra felicidad.
¿Pero por qué ha de rechazarse el experimento de una república extensa, meramente porque pueda comprender lo que es nuevo? ¿No es acaso gloria del pueblo de América que, a la vez que ha guardado un respeto debido a las opiniones de tiempos pasados y de otras naciones, no ha permitido que una ciega veneración por la antigüedad, por la costumbre o por los nombres, prevalezca sobre las sugerencias de su propio buen juicio, el conocimiento de su propia situación y las lecciones de su propia experiencia?
A este espíritu varonil, la posteridad deberá la posesión, y el mundo el ejemplo, de las numerosas innovaciones desplegadas en el escenario americano en favor de los derechos privados y la felicidad pública. Si los líderes de la Revolución no hubieran dado ningún paso importante para el cual no pudiera descubrirse un precedente, ni hubieran establecido ningún gobierno del cual no se presentara un modelo exacto, el pueblo de los Estados Unidos podría, en este momento, contar entre las víctimas