CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Federalist PapersPublic
Página 751 de 790
Table of Contents

FEDERALIST No. 83. El Poder Judicial en relación con el juicio por jurados

Lo pienso así muy especialmente en los casos que conciernen a la paz pública con las naciones extranjeras; esto es, en la mayor parte de los casos en que la cuestión gira enteramente sobre el derecho de gentes. De esta naturaleza son, entre otros, todos los juicios de presa. No se puede suponer que los jurados sean competentes para investigaciones que requieren un conocimiento profundo de las leyes y usos de las naciones; y a veces se verán bajo la influencia de impresiones que no les permitirán prestar la atención suficiente a aquellas consideraciones de política pública que deberían guiar sus indagaciones.

Habría por supuesto siempre el peligro de que los derechos de otras naciones pudieran ser infringidos por sus decisiones, hasta el punto de dar ocasión a represalias y guerras. Aunque la competencia propia de los jurados sea determinar cuestiones de hecho, en la mayoría de los casos las consecuencias legales se hallan tan enmarañadas con los hechos que resulta impracticable separarlas.

751