CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Federalist PapersPublic
Página 765 de 790
Table of Contents

EL FEDERALISTA No. 84. Se consideran y responden ciertas objeciones generales y misceláneas a la Constitución.

Artículo 3, sección 2, cláusula 3—"El juicio de todos los delitos, excepto en los casos de acusación constitucional (impeachment), será por jurado; y dicho juicio se celebrará en el Estado donde dichos delitos se hayan cometido; pero cuando no se cometan dentro de ningún Estado, el juicio se celebrará en el lugar o los lugares que el Congreso haya dispuesto por ley."

Sección 3, del mismo artículo: «La traición contra los Estados Unidos consistirá únicamente en hacerles la guerra, o en adherirse a sus enemigos, dándoles ayuda y consuelo. Ninguna persona será convicta de traición a menos que se halle el testimonio de dos testigos sobre el mismo acto manifiesto, o mediante confesión en audiencia pública». Y la cláusula 3, de la misma sección: «El Congreso tendrá el poder de declarar la pena de la traición; pero ninguna condena por traición acarreará la degradación civil (corruption of blood), ni el decomiso, excepto durante la vida de la persona condenada».

Bien puede plantearse la cuestión de si estas no son, en conjunto, de igual importancia que cualquiera de las que se encuentran en la constitución de este Estado. El establecimiento del recurso de habeas corpus, la prohibición de las leyes ex post facto y de los TÍTULOS DE NOBLEZA, para los cuales no tenemos una disposición correspondiente en nuestra Constitución, son quizás mayores garantías para la libertad y el republicanismo que cualquiera que esta contenga.

La creación de delitos con posterioridad a la comisión del hecho, o, en otras palabras, el sometimiento de los hombres a castigo por actos que, cuando fueron realizados, no infringían ninguna ley, y la práctica de las prisiones arbitrarias han sido, en todas las épocas, los instrumentos favoritos y más formidables de la tiranía.

Las observaciones del prudente Blackstone,(1) en referencia a lo último, son muy dignas de ser recitadas:

765