Si podemos presumir razonablemente que tal combinación se ha formado, y que la empresa está justificada por una perspectiva suficiente de éxito, el ejército, una vez reclutado, por cualquier causa o con cualquier pretexto, podrá aplicarse a la ejecución del proyecto.
Si, para obviar esta consecuencia, se decidiera extender la prohibición a la LEVUTA de ejércitos en tiempo de paz, los Estados Unidos ofrecerían entonces el espectáculo más extraordinario que el mundo haya visto jamás, el de una nación incapacitada por su Constitución para prepararse para la defensa, antes de ser efectivamente invadida.
Como la ceremonia de una declaración formal de guerra ha caído recientemente en desuso, hay que esperar a la presencia de un enemigo dentro de nuestros territorios como la orden legal para que el gobierno comience sus levas de hombres para la protección del Estado. Debemos recibir el golpe antes de poder siquiera prepararnos para devolverlo.
Todo ese tipo de política mediante la cual las naciones se anticipan al peligro distante y salen al paso de la tormenta que se avecina debe evitarse, por ser contraria a las genuinas máximas de un gobierno libre. Debemos exponer nuestra propiedad y nuestra libertad a la merced de invasores extranjeros, e invitarlos con nuestra debilidad a apoderarse de la presa desprotegida e indefensa, porque tememos que los gobernantes, creados por nuestra elección, dependientes de nuestra voluntad, puedan poner en peligro esa libertad mediante un abuso de los medios necesarios para su preservación.
Aquí espero que se nos diga que la milicia del país es su baluarte natural, y que sería en todo momento suficiente para la defensa nacional.
Esta doctrina, en esencia, estuvo a punto de hacernos perder nuestra independencia. Costó a los Estados Unidos millones que podrían haberse ahorrado. Los hechos que, por nuestra propia experiencia, prohíben confiar en algo semejante son demasiado recientes como para permitirnos ser los engañados por tal sugerencia.