CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Federalist PapersPublic
Página 410 de 790
Table of Contents

FEDERALISTAS No. 44. Restricciones a la autoridad de los diversos Estados

están por el espíritu y el alcance de estas cartas fundamentales. Nuestra propia experiencia nos ha enseñado, sin embargo, que no deben omitirse cercas adicionales contra estos peligros.

Con toda propiedad, por consiguiente, ha añadido la convención este baluarte constitucional en favor de la seguridad personal y los derechos privados; y mucho me equivoco si, al hacerlo, no han consultado tan fielmente los sentimientos genuinos como los intereses indiscutibles de sus comitentes.

La gente sensata de América está cansada de la política fluctuante que ha dirigido los consejos públicos. Ha visto con pesar e indignación que los cambios repentinos y las interferencias legislativas, en casos que afectan a los derechos personales, se convierten en negocios lucrativos en manos de especuladores audaces e influyentes, y en trampas para la parte más laboriosa y menos informada de la comunidad.

Han visto, también, que una intervención legislativa no es más que el primer eslabón de una larga cadena de repeticiones, y que cada intervención posterior es producida de manera natural por los efectos de la precedente. Infieren muy acertadamente, por lo tanto, que se necesita alguna reforma profunda que desterre la especulación sobre las medidas públicas, inspire una prudencia y una industria generales, y dé un curso regular a los asuntos de la sociedad.

La prohibición respecto a los títulos de nobleza está copiada de los Artículos de Confederación y no necesita comentarios.

  1. "Ning ningún Estado podrá, sin el consentimiento del Congreso, imponer tributos o aranceles a las importaciones o exportaciones, salvo los que sean absolutamente necesarios para la ejecución de sus leyes de inspección; y el producto neto de todos los aranceles e impuestos establecidos por cualquier Estado sobre las importaciones o exportaciones será destinado al uso del tesoro
410