Por tanto, en cuarto lugar, la Cámara de Representantes está constituida de tal manera que fomenta en sus miembros el recuerdo habitual de su dependencia del pueblo.
Antes de que los sentimientos grabados en sus mentes por el modo de su elevación puedan ser borrados por el ejercicio del poder, se verán obligados a anticipar el momento en que su poder ha de cesar, en que su ejercicio del mismo ha de ser examinado, y en que deben descender al nivel desde el cual fueron elevados; para permanecer allí por siempre a menos que un fiel desempeño de su mandato haya establecido su derecho a la renovación del mismo.
Añadiré, como quinta circunstancia de la situación de la Cámara de Representantes, que la frena de adoptar medidas opresivas, el hecho de que no pueden promulgar ninguna ley que no tenga plena vigencia sobre ellos mismos y sus amigos, así como sobre la gran masa de la sociedad.
Esto siempre se ha considerado uno de los vínculos más fuertes mediante el cual la política humana puede conectar a los gobernantes y al pueblo. Crea entre ellos esa comunión de intereses y esa simpatía de sentimientos, de las cuales pocos gobiernos han ofrecido ejemplos; pero sin los cuales todo gobierno degenera en tiranía.
Si se pregunta qué ha de contener a la Cámara de Representantes de hacer discriminaciones legales en favor de sí misma y de una clase particular de la sociedad, respondo:
- el genio de todo el sistema;
- la naturaleza de las leyes justas y constitucionales; y
- sobre todo, el espíritu vigilante y viril que anima al pueblo de América —un espíritu que alimenta la libertad y que, a su vez, se alimenta de ella—.
Si este espíritu llegara a degradarse tanto como para tolerar una ley que no sea obligatoria para la legislatura, así como para el pueblo, el pueblo