Una cuarta y aún más importante consideración es que, como casi cada Estado será, por uno u otro lado, una frontera, y por lo tanto hallará, en lo que respecta a su seguridad, un incentivo para hacer ciertos sacrificios en pro de la protección general; asimismo, los Estados que se encuentren a mayor distancia del corazón de la Unión, y que, por supuesto, participen menos de la circulación ordinaria de sus beneficios, estarán al mismo tiempo inmediatamente contiguos a naciones extranjeras y, por consiguiente, tendrán en ocasiones particulares la mayor necesidad de su fuerza y sus recursos.
Puede resultar incómodo para Georgia, o para los Estados que forman nuestras fronteras occidental o nororiental, enviar a sus representantes a la sede del gobierno; pero les resultaría aún más incómodo luchar a solas contra un enemigo invasor, o incluso costear por sí mismos todo el gasto de aquellas precauciones que pueda dictar la proximidad de un peligro continuo.
Si, por lo tanto, han de derivar menos beneficios de la Unión en ciertos aspectos que los Estados menos distantes, obtendrán mayores beneficios de ella en otros, y así se mantendrá el equilibrio adecuado en todas partes.
Os presento, conciudadanos míos, estas consideraciones, con la plena confianza de que el buen sentido que tan a menudo ha caracterizado vuestras decisiones les concederá el peso y el efecto que merecen; y de que nunca permitiréis que las dificultades, por muy formidables que parezcan, o por muy de moda que esté el error en el que se basen, os arrastren a la sombrera y peligrosa escena a la que los defensores de la desunión querrían conduciros.
No prestéis oído a la voz antinatural que os dice que el pueblo de América, unido como está por tantos lazos de afecto, ya no puede convivir como miembro de una misma familia; ya no puede seguir siendo el mutuo guardián de su felicidad mutua; ya no puede ser ciudadano de un gran imperio, respetable y próspero.